Хачик ([info]hachik) wrote,
@ 2007-02-25 23:41:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Монастырь Креста
Теперь я знаю точно, что тут написано.

shota

Расписавшему сей [храм] Шоте да простит Бог [грехи], аминь. Руставели.

(Post a new comment)


[info]eltok
2007-02-25 10:11 pm UTC (link)
так значит был он здесь?! а то всё спорили.

(Reply to this) (Thread)

[info]hachik
2007-02-25 10:20 pm UTC (link)
Спорили о том тот ли это Шота из Рустави, который написал "Витязя", или какой-то другой. Там этих Шота в Рустави был как на Руси Иванов.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]eltok
2007-02-25 10:22 pm UTC (link)
что же теперь делать?! )

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]hachik
2007-02-25 10:25 pm UTC (link)
Мусор собирать. :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]eltok
2007-02-25 10:29 pm UTC (link)
как собиралось то? )

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]hachik
2007-02-25 10:32 pm UTC (link)
Да ничо, даже понравилось, может, это и есть мое истинное предназначение. :-)

(Reply to this) (Parent)

[info]hachik
2007-02-25 10:34 pm UTC (link)
И потрясающе красиво там, несмотря ни на что.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]eltok
2007-02-25 10:38 pm UTC (link)
да, правда

(Reply to this) (Parent)
только надпись эту уничтожили
[info]a_feigin
2007-02-25 10:12 pm UTC (link)
-

(Reply to this) (Thread)
Re: только надпись эту уничтожили
[info]hachik
2007-02-25 10:18 pm UTC (link)
Фотка сделана уже через пару лет после этой истории.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: только надпись эту уничтожили
[info]sachok_2
2007-02-26 05:58 am UTC (link)
Так, вроде бы, писали, что фреска так изуродована, что восстановить невозможно?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: только надпись эту уничтожили
[info]hachik
2007-02-26 09:31 am UTC (link)
Narisovat-to poverh vsegda mojno, po fotografiyam vostanovili. Daje u menya est fotka desyatiletnei davnosti.

(Reply to this) (Parent)
Re: только надпись эту уничтожили
[info]grimalkin2006
2008-02-12 12:43 am UTC (link)
Когда? Я эту фреску видел в 1989 году.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: только надпись эту уничтожили
[info]hachik
2008-02-12 06:45 am UTC (link)
Eto bylo v konze 90-h.

(Reply to this) (Parent)

[info]sonia_k
2007-02-26 08:16 am UTC (link)
А кто перевел?

(Reply to this) (Thread)

[info]hachik
2007-02-26 09:32 am UTC (link)
V dorevoluzionnoi knige "Gruzinskie drevnosti na Svyatoi zemle"

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…